Traducciones de „Quinta“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Quinta <-, Quinten> SUST. f ENS.

1. Quinta alt (zweite Gymnasialklasse):

Quinta

segundo curso de la escuela secundaria alemana

2. Quinta austr. (fünfte Gymnasialklasse):

Quinta

quinto curso de la escuela secundaria austríaca

Traducciones de „Quinta“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

quinta [ˈkin̩ta] SUST. f

1. quinta (reemplazo):

quinta

Wehrersatz m

entrar en quintas

einberufen werden

ese es de mi quinta

er gehört zu meinem Jahrgang

2. quinta (casa):

quinta

Landhaus nt

3. quinta MÚS.:

quinta

Quinte f

quintar [kin̩ˈtar] V. trans. MILIT.

quintar

einberufen

I . quinto¹ [ˈkin̩to] ADV. (en quinto lugar)

quinto

fünftens

II . quinto¹ [ˈkin̩to] SUST. m

1. quinto (quinta parte):

quinto

Fünftel nt

2. quinto (piso):

quinto

fünfter Stock m

quinto

fünfte Etage f

en el quinto

im fünften Stock

en el quinto

in [o. auf] der fünften Etage

3. quinto coloq. (recluta):

quinto

Wehrpflichtige(r) m

quinto

Rekrut m

4. quinto (cerveza):

quinto

200-ml-Flasche f Bier

5. quinto Ven. (de lotería):

quinto

Lotterieabschnitt m

6. quinto (loc.):

me han tomado el pelo como a un quinto coloq.

man hat mich wie einen Dummkopf übers Ohr gehauen

Véase también: octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ.

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] ADV. (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] SUST. m

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel nt

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock m

octavo

achte Etage f

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo TIPOGR.:

octavo

Oktavformat nt

octavo mayor

Großoktav nt

octavo menor

Kleinoktav nt

en octavo

im Oktavformat

quinto² (-a) [ˈkin̩to, -a] ADJ.

quinto (-a) (parte)

fünftel

quinto (-a) (numeración)

fünte(r, s)

en quinto lugar

an fünfter Stelle

Véase también: octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ.

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] ADV. (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] SUST. m

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel nt

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock m

octavo

achte Etage f

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo TIPOGR.:

octavo

Oktavformat nt

octavo mayor

Großoktav nt

octavo menor

Kleinoktav nt

en octavo

im Oktavformat

Ejemplos de uso para Quinta

fünftletzte

en quinta posición empezando por la cola

fünfte Kolonne

quinta columna

Quintessenz f

quinta esencia

Heckklappe f

quinta puerta AUTO.

am Arsch der Welt

en la quinta puñeta

er gehört zu meinem Jahrgang

ese es de mi quinta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Laut einem Polizeibericht befand sich Daniel Shaver aufgrund einer Geschäftsreise in einem Hotel der Kette La Quinta Inn & Suites in Mesa.

de.wikipedia.org

Einen von La Quintas Golfplätzen bietet das "La Quinta Resort & Club", das seit 1926 besteht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1926 gründete Walter Morgan im nördlichen Teil des Marshall Cove genannten Bereichs das "La Quinta Resort & Club" als abgeschiedenen Rückszugsort für die Berühmtheiten Hollywoods.

de.wikipedia.org