alemán » español

Note1 <-, -n> [ˈno:tə] SUST. f

2. Note (Schulnote):

Note
nota f
schlechte Noten haben
tener malas notas

3. Note (Banknote):

Note
billete m

Note2 <-, ohne pl > SUST. f (Eigenart)

Notar(in) <-s, -e; -, -nen> [noˈta:ɐ] SUST. m(f)

Notar(in)
notario(-a) m (f)
Notar(in)
fedatario(-a) m (f) Hond.
español » alemán

Traducciones de „Noté“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)
Mostrar un resumen de todos los resultados
notar
verbo transitivo
notar
verbo

notar [noˈtar] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

2. notar (sensación):

notar
spüren
¿no notas el calor?
spürst du die Hitze nicht?

notar V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para note

eine ganze Zahl/Note
un número entero/una nota redonda
eine ganze Note
una semibreve
eine halbe Note
una blanca
etw dat. seine persönliche Note geben
aportar a algo su toque personal
du musst dich mit der schlechten Note abfinden ej.
debes resignarte con esa mala nota
sie lässt sich nicht anmerken, wie sehr sein Gehänsel sie trifft
no deja que se le note lo mucho que le afectan sus burlas
er/sie erhielt die Note ‚sehr gut‘
obtuvo la calificación de sobresaliente
ich habe die Note „ausreichend“ bekommen
he sacado un suficiente
du hast also eine schlechte Note bekommen?
¿de manera que sacaste mala nota?
ich strebe danach, die beste Note zu erhalten
tengo empeño por [o en] sacar la mejor nota
dieses Jahr habe ich viermal die Note „gut“ bekommen
he sacado cuatro notables este curso
der Lehrer benotete den Aufsatz mit der Note ‚sehr gut‘ [o. mit einer Eins]
el profesor calificó la redacción con sobresaliente
wenn seine Bemühungen nicht zu einer guten Note führen, kann dies den Schüler demotivieren
la no materialización de sus esfuerzos en una buena nota puede acabar con la motivación del alumno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Se puede disimular la decrepitud - que no se vea - pero no se puede evitar que la organización la note.
gestiondeincompetentes.com
Apenas me lo puse la primera vez note una consistencia densa como la famosas cremas de manos de natura castaña, que tanto amo.
www.classyandfabulous.com.ar
Cuando se lo note hace un año el pediatra descubrio una lastimadura detras de la oreja izquierda, mismo lado que mi hijo tiene el bultito.
www.tvcrecer.com
La velocidad del rasgueo tiene que ser tan lenta que no se note una parada en el cambio de acorde.
www.guitarradesdecero.com
Al segundo día, a lo lejos, note una bandada de gallinazos y junto a ellos un bulto que parecía un costal.
todoloquequieracontar.blogspot.com
Note que dice su hijo primogénito, no dice unigénito.
www.lasprofecias.com
Algunos especialistas han señalado que el motivo por el que muchos andan con sus note-books es porque sienten una mayor sensación de seguridad.
www.palermonline.com.ar
Inmediatamente note que había un sonido rítmico, como de un segundero que no pude identificar de donde venia.
www.preparemonosparaelcambio.com
Sin salpicar mucho, sin que se note tanto la costura, contorneando el cuerpo con cien trucos para maquillar el error.
joseurriola.blogspot.com
En cuanto note una úlcera, busque atención podológica de inmediato.
www.calpma.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares