Traducciones de „ni modo“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

ni modo Méx. coloq.

es hilft alles nichts

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Bienvenido al mundo de los chocos! juas juas... ni modo.

altahoradelanoche.blogspot.com

Hoy se botan, pues ni modo meterle un bombillo en forma de churrusco de esos ahorradores de hoy.

www.ciclobr.com

Si en el ínterin otro se nos muere o se nos pudre, ni modo.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

La vida también se aprende a trancazos, ni modo.

clientesmalos.com

Lástima que las regaladas eran blancas y desabridas, pero ni modo, a caballo regalado no se le mira el diente de maíz.

fitzianita.blogspot.com

No sé si x lo regordete... te he visto de cerca y tp eres un tanquesito. digamos q eres un joven robusto, medio mofletudo, pero ni modo.

blogs.elcomercio.pe

Andele mijo vallase ya y ya no haga berrinches. ni modo chato, el mormon aunque lo vistan de cristiano, mormon se queda!

foros.elsiglodetorreon.com.mx

Ni modo, compadre, lo dicho, a aguantarme nomás.

www.revistaanfibia.com

Ni modo, se dijo y empezó a sacar los peces con un guacal hecho de tecomate que usaban siempre y dejaban entre la milpa.

panajachelenses.com

Ni modo, vamos a ver en que termina éste fandango...

www.akronoticias.com