Traducciones de „nimio“ en el diccionario español » alemán

nimio (-a) [ˈnimjo, -a] ADJ.

1. nimio (sin importancia):

nimio (-a)

unwichtig

nimio (-a)

unbedeutend

2. nimio (minucioso):

nimio (-a)

minuziös

nimio (-a)

pedantisch

es nimio en los detalles

er nimmt es mit den Details sehr genau

Ejemplos de uso para nimio

es nimio en los detalles

er nimmt es mit den Details sehr genau

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero, lo que estaba claro, que lo nimio podía ser lo más grandioso en un escenario precario y lleno de malos actores.

jovenesescritores.freeforo.com

Son demasiado nimios e insignificantes como para que sigan ocupando tu santa mente un solo instante más.

acimi.com

En fin, estos partidos sí que tienen mérito, con un montón de partidos bajo sus piernas y unos presupuestos nimios.

www.anti-marca.com

Ocurrió todo en una sola casa y pudo parecer nimio, en relación con el orden general de persecución y muerte de ratones.

www.letropolis.com.ar

Azorín recomendaba como ejercicio para el novelista la descripción de los sucesos nimios que ocurrieran a lo largo del día.

elojoenlapaja.blogspot.com

Espero y deseo que sean tan nimias como la mía.

justoserna.com

Otras veces se trata, en cambio, de sucesos nimios.

www.elseminario.com.ar

La información es poca, escasa y pobre, a pesar de que puedo saber en poco tiempo datos nimios, aunque no inútiles.

hemeroflexia.blogspot.com

La confrontación por lo nimio es menos nimia de lo que se podría pensar.

elblogdelcapi.wordpress.com

Pero el miedo, el pánico de esta crítica la lleva a sobreleer y a hacer recortes como éste, nimios pero significativos.

palabrademujer.wordpress.com