Traducciones de „Invitarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

invitador(a) [imbitaˈðor(a)] SUST. m(f), invitante [imbiˈtan̩te] SUST. mf

invitador(a)

Gastgeber(in) m (f)

enditarse [en̩diˈtarse] V. v. refl. amer. (endeudarse)

enditarse

sich verschulden

invitar [imbiˈtar] V. trans.

1. invitar (convidar):

invitar a/para

einladen zu +dat.

2. invitar (pagar):

invitar

einladen

invitar

ausgeben

esta vez invito yo

dieses Mal geht es auf meine Rechnung

esta vez invito yo

die Runde geht auf mich

3. invitar a +dat.:

invitar (instar)

auffordern zu +dat.

invitar (rogar)

bitten

el juez le invitó a ponerse en pie

der Richter forderte ihn auf, sich zu erheben

me invitó a sentarme a su lado

er/sie bat mich, mich neben ihn/sie zu setzen

4. invitar (incitar):

invitar

einladen

invitar

ermuntern

este lugar invita a la meditación

dieser Ort lädt zur Meditation ein

inveterarse [imbeteˈrarse] V. v. refl.

inveterarse

sich einwurzeln

inveterarse

zur Gewohnheit werden

encuitarse [eŋkwiˈtarse] V. v. refl.

encuitarse

betrübt sein

I . invitado (-a) [imbiˈtaðo, -a] ADJ.

invitado (-a)

eingeladen

invitado (-a)

geladen

estrella invitada

Stargast m

II . invitado (-a) [imbiˈtaðo, -a] SUST. m (f)

invitado (-a)

Gast m

invitado de honor

Ehrengast m

inviable [imbiˈaβle] ADJ.

inviable

undurchführbar

revotarse [rreβoˈtarse] V. v. refl.

revotarse

anders (als vorher) wählen

revotarse

die andere Seite wählen

enjotarse [eŋxoˈtarse] V. v. refl. coloq.

enjotarse en

beharren auf +acus.

enjetarse [eŋxeˈtarse] V. v. refl. Arg., Méx.

1. enjetarse (enojarse):

enjetarse

zornig werden

2. enjetarse (ofenderse):

enjetarse

beleidigt sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Parecen invitarse mutuamente con una especie de actitudes y gestos ceremoniosos.

bibliotecaignoria.blogspot.com