Traducciones de „Inamovilidad“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

inmovilidad [inmoβiliˈðað/immoβiliˈðað ] SUST. f

inmovilidad

Bewegungslosigkeit f

inmovilidad

Reg(ungs)losigkeit f

amovilidad [amoβiliˈðað ] SUST. f sin pl

1. amovilidad:

amovilidad (de un empleado)

Kündbarkeit f

amovilidad (cambiando de lugar)

Versetzbarkeit f

amovilidad (sustituible)

Austauschbarkeit f

2. amovilidad (del empleo):

amovilidad

Kündbarkeit f

movilidad [moβiliˈðað] SUST. f sin pl.

movilidad

Beweglichkeit f

movilidad

Mobilität f

movilidad geográfica

geografische Mobilität

la movilidad es un factor muy importante de la economía

Mobilität ist ein wichtiger Faktor in der Wirtschaft

movilidad reducida

Mobilitätseinschränkung f

personas con movilidad reducida

Personen mit eingeschränkter Mobilität

incivilidad [iṇθiβiliˈðað ] SUST. f

incivilidad

Ungeschliffenheit f

incivilidad

Unkultiviertheit f

inadmisibilidad [inaðmisiβiliˈðað ] SUST. f t. DER.

inadmisibilidad

Unzumutbarkeit f

inactividad [inaktiβiˈðað ] SUST. f

1. inactividad:

inactividad (inacción)

Tatenlosigkeit f

inactividad (desocupación)

Untätigkeit f

inactividad (ociosidad)

Müßiggang m

2. inactividad (de una sustancia):

inactividad

Unwirksamkeit f

3. inactividad QUÍM., MED.:

inactividad

Inaktivität f

motilidad [motiliˈðað ] SUST. f

motilidad

Beweglichkeit f

motilidad

Motilität f

inapelabilidad [inapelaβiliˈðað ] SUST. f DER.

inapelabilidad

Unanfechtbarkeit f

inaccesibilidad [inaˠθesiβiliˈðað ] SUST. f

1. inaccesibilidad:

inaccesibilidad (inasequibilidad)

Unerreichbarkeit f

inaccesibilidad (a un lugar, de un tema)

Unzugänglichkeit f

inaccesibilidad (de una persona)

Unnahbarkeit f

2. inaccesibilidad (incomprensibilidad):

inaccesibilidad

Unverständlichkeit f

inalienabilidad [inaljenaβiliˈðað ] SUST. f sin pl

inalienabilidad

Unveräußerlichkeit f

inalterabilidad [inal̩teraβiliˈðað ] SUST. f sin pl

inalterabilidad

Unveränderbarkeit f

inalterabilidad (persona)

Unerschütterlichkeit f

inadaptabilidad [inaðaptaβiliˈðað ] SUST. f

inadaptabilidad

mangelnde Anpassungsfähigkeit f

inamovible [inamoˈβiβle] ADJ.

inamovible (piedra)

nicht zu bewegen

inamovible (persona)

unkündbar

inamovible (que no se puede trasladar)

unversetzbar

inamovible (de un cargo)

unabsetzbar

civilidad [θiβiliˈðað ] SUST. f

1. civilidad (civismo):

civilidad

Bürgersinn m

2. civilidad (amabilidad):

civilidad

Zuvorkommenheit f

inanidad [inaniˈðað ] SUST. f

inanidad

Nichtigkeit f

inanidad

Leere f

inanidad

Inanität f elev.

agilidad [axiliˈðað ] SUST. f

1. agilidad (física):

agilidad

Flinkheit f

agilidad

Gewandtheit f

agilidad de dedos

Fingerfertigkeit f

2. agilidad (mental):

agilidad

geistige Agilität f

agilidad

geistige Wendigkeit f

3. agilidad (habilidad):

agilidad

Geschick nt

docilidad [doθiliˈðað ] SUST. f

1. docilidad (inteligencia):

docilidad

Gelehrigkeit f

2. docilidad (sumisión):

docilidad

Fügsamkeit f

3. docilidad (mansedumbre):

docilidad

Zahmheit f

4. docilidad (del metal):

docilidad

Geschmeidigkeit f

facilidad [faθiliˈðað ] SUST. f

1. facilidad (sin dificultad):

facilidad

Leichtigkeit f

facilidad

Mühelosigkeit f

2. facilidad (dotes):

facilidad

Talent nt

facilidad

Begabung f

tener facilidad para algo

für etw begabt sein

tener facilidad para algo

Talent für etw haben

tener facilidad para los idiomas

sprachbegabt sein

3. facilidad pl:

facilidad

Erleichterungen f pl

facilidades de crédito

Kreditfazilitäten f pl

facilidades fiscales

Steuererleichterungen f pl

facilidades de pago

Zahlungserleichterungen f pl

ofrecer [o dar] facilidades a alguien para algo

jdm Erleichterungen bei etw dat. einräumen

ofrecer [o dar] facilidades a alguien para algo

jdm bei etw dat. entgegenkommen

nubilidad [nuβiliˈðað ] SUST. f

nubilidad

heiratsfähiges Alter nt

habilidad

Entrada creada por un usuario

habilidad lectora

Lesefertigkeit f