Traducciones de „Impulsarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

impulsar [impulˈsar] V. trans.

1. impulsar (empujar):

impulsar

schieben

2. impulsar (incitar):

impulsar a

veranlassen zu +dat.

impulsar a

bewegen zu +dat.

impulsar a alguien a hacer algo

jdn dazu bewegen, etw zu tun

3. impulsar:

impulsar (estimular)

antreiben

impulsar (promover)

vorantreiben

impulsar las relaciones comerciales

die Handelsbeziehungen vorantreiben

despulsarse [despulˈsarse] V. v. refl.

despulsarse por

versessen sein auf +acus.

I . impulsor²(a) [impulˈsor(a)] ADJ.

impulsor(a)

antreibend

II . impulsor²(a) [impulˈsor(a)] SUST. m(f)

impulsor(a)

Anstifter(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tanto en las industrias algodoneras como en las laneras, las nuevas máquinas requerían de la energía hidráulica para impulsarse.

www.portalplanetasedna.com.ar

El andador para bebés es un asiento con ruedas que le permite al bebé impulsarse y desplazarse con sus piernas.

mundobebes.portalmundos.com

Sé que el cambio no puede impulsarse como elefante en chatarrería, y que hay que ser inteligentes para aunar voluntades.

www.amaliorey.com