Traducciones de „he estado“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

he estado una hora esperando el autobús

ich habe eine Stunde lang auf den Bus gewartet

he estado ocioso todo el día

ich habe den ganzen Tag nichts getan

en los últimos meses he estado muy estático y he echado barriga

in den letzten Monaten habe ich mich kaum bewegt und einen Bauch angesetzt

Traducciones de „he estado“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

ich bin krank gewesen

he estado enfermo

im Ganzen war ich dreimal hier

en total he estado tres veces aquí

ich war schon achtmal in Madrid

ya he estado ocho veces en Madrid

bei ihr war ich noch nie

no he estado nunca en su casa

ich bin schon wer weiß wie oft dort gewesen

la de veces que he estado yo allí

nach einer Fahrtdauer von drei Stunden gelangten sie an ihr Ziel

después de haber estado viajando tres horas llegaron finalmente a su destino

er bestreitet, an diesem Tag dort gewesen zu sein

niega haber estado allí el día en cuestión

ich war zweimal hier, nämlich gestern und heute

he estado aquí en dos ocasiones, o sea, ayer y hoy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Yo no he hecho nunca el remedio porque nunca he estado empachado, pero lo he oído recomendar continuamente.

bvs.sld.cu

He estado socado en mi trabajo y no he podido darme la vuelta!

rincondeunescritor.ticoblogger.com

Por lo que me he estado informando puedo incluir estos seguros en la declarción de la renta para desgravarme, aunque tengo dos dudas.

www.ennaranja.com

Estoy contento por eso, quien haya sido el que lance el balón, yo he estado ahí para receptarlo.

espanol.patriots.com

Pero también he estado defendiendo la tesis de que esto no se realiza a través de un proceso empático misterioso que los hermeneutas antiguos podrían llevarnos a suponer.

chicobilly.blogspot.com

Si fuéramos murciélagos (he estado a punto de decir quirópteros, su nombre científico) lo más importante sería lo que oyéramos.

profeblog.es

He estado trabajando todo el tiempo así q no he recorrido casi nada.

marcandoelpolo.com

Me he pasado 7 años de mi vida recorriéndome distintos lugares de Extremadura y en todos he estado muy a gusto con la gente.

unpoquitodecasitodo.blogspot.com

Lo que yo he escuchado en estos días de los pobladores con los cuales he estado reunida es una sensación de descontento y desprotección.

www.lagosweber.cl

Toda la vida he estado oyendo el timo de la estampita el timo del tocomocho, por esta serie de timos no pasa el tiempo.

blogs.deia.com