Traducciones de „Graciosa“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . gracioso (-a) [graˈθjoso, -a] ADJ.

1. gracioso (atractivo):

gracioso (-a)

anmutig

2. gracioso (chistoso):

gracioso (-a)

witzig

para mí no fue nada gracioso

das fand ich gar nicht lustig

3. gracioso (gratis):

gracioso (-a)

unentgeltlich

II . gracioso (-a) [graˈθjoso, -a] SUST. m (f) TEAT.

gracioso (-a)

Spaßvogel m

algún gracioso me ha escondido las llaves

irgendein Witzbold hat meine Schlüssel versteckt

no te hagas el gracioso conmigo

komm mir bloß nicht komisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Como exploración psicológica y sociológica no agrega mucho al discurso ya establecido sobre estos temas y como comedia tampoco es muy graciosa que digamos.

micropsia.otroscines.com

Donde se apunta la aventura del rebuzno y la graciosa del titerero, con las memorables adivinanzas del mono adivino?

www.cyberspain.com

Ayuda a esta graciosa mofeta a reciclar todos los envases que le lanzan.

www.juegosdiarios.com

Ocurre como con esa gente que es tan graciosa en las sobremesas pero cuyas gracias resultarían poco menos que lastimosas ante una cámara de cine.

www.personaslectoras.com

Su voz sonaba bien descansada y en óptimo estado, y tan graciosa y humorística como siempre.

www.bibliotecapleyades.net

Está un punto por encima del cabaret de drag graciosa haciendo chistes pero no tiene mucho sentido en un teatro grande.

pasaelmocho.blogspot.com

Quizá entonces también perlética es algo más que una palabra esdrújula inventada que suena graciosa.

elotroblogdeveronicadelcarpio.wordpress.com

Hay muchos ingenieros, arquitectos y les parecía graciosa mi idea.

www.malevamag.com

Y cosa graciosa, porque parece haberlo dicho con retintín que provocó jolgorio.

www.eltonodelavoz.com

Puede resultar graciosa la historia, o en realidad no para el protagonista, pero si en general.

www.puntal.com.ar