Traducciones de „esforzando“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . esforzar irreg. como forzar [esforˈθar] V. trans.

1. esforzar (forzar):

esforzar

anstrengen

esforzar

beanspruchen

esforzar demasiado la vista

die Augen überanstrengen

2. esforzar (dar fuerza):

esforzar

(ver)stärken

esforzar la voz

die Stimme heben

3. esforzar (dar ánimo):

esforzar

ermutigen

II . esforzar irreg. como forzar [esforˈθarse] V. v. refl. esforzarse

esforzarse en

sich dat. Mühe geben bei +dat.

esforzarse por/para

sich bemühen zu +inf

se esforzó para ganar

er/sie strengte sich an, um zu gewinnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Después de casi medio siglo todavía me sigo esforzando por olvidar ese torpe período de mi vida.

www.elortiba.org

Soy un agradecido por estar entre los 23 y ahora me estoy esforzando para conseguir un lugar entre los once.

www.diariopolitica.com

Las demás autonomías se están esforzando en reducir el gasto consuntivo.

www.vozbcn.com