Traducciones de „спле́тничать“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

disfrutar [disfruˈtar] V. intr., trans.

1. disfrutar (gozar):

disfrutar de

genießen +acus.

disfrutar de excelente salud

sich bester Gesundheit erfreuen

disfrutar de licencia

Urlaub haben

disfrutar de la vida

das Leben genießen

2. disfrutar (poseer):

disfrutar de

haben +acus.

disfrutar de

verfügen über +acus.

este coche disfruta de muchas comodidades

dieses Auto hat viel Komfort

3. disfrutar (utilizar):

disfrutar (de)

Nutzen ziehen aus +dat.

disfrutar (de)

nutznießen von +dat. elev.

disfrutar un derecho

ein Recht nutzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No se compliquen, ubiquen sus reposeras y disfruten del balconeo.

efrainmartinezcuevas.blogspot.com

Que mis hijos monten y disfruten la charrería es el mejor legado que les podré dejar.

www.charroup.com

Me siento hablando solo, debe ser porque es domingo y todos estarán de ciclovía o de fútbol o durmiendo... que lo disfruten.

elojoenlapaja.blogspot.com

Capital presenta un recuento de algunos de los puntos que más concurrencia tendrán para que los asistentes se diviertan, disfruten de los culecos, desfiles y artistas invitados, entre otras distracciones.

www.capital.com.pa

Hacen mil grados, dormí poco, así que hasta aca llegue, bajen se lo y disfruten.

www.esteifri.com

Una pena para todos aquellos que disfruten del ritual del desprecintado de sus nuevas adquisiciones.

www.mundogamers.com

Ojalá lo disfruten tanto como el señor de la casa, los vecinos y todos los que le toco rebanada!

thecutekitchen.wordpress.com

Espero que disfruten estas historias, recavadas entre amigos y lectores.

dinafernandez.com

A ti lo que te fastidia es que otros disfruten de lo que tu no disfrutas, resollo.

blogs.lne.es

Disfruten una galería que les preparé con alcaravanes.

www.89decibeles.com