Traducciones de „disfrutemos“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

disfrutar [disfruˈtar] V. intr., trans.

1. disfrutar (gozar):

disfrutar de

genießen +acus.

disfrutar de excelente salud

sich bester Gesundheit erfreuen

disfrutar de licencia

Urlaub haben

disfrutar de la vida

das Leben genießen

2. disfrutar (poseer):

disfrutar de

haben +acus.

disfrutar de

verfügen über +acus.

este coche disfruta de muchas comodidades

dieses Auto hat viel Komfort

3. disfrutar (utilizar):

disfrutar (de)

Nutzen ziehen aus +dat.

disfrutar (de)

nutznießen von +dat. elev.

disfrutar un derecho

ein Recht nutzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Para algunas de nosotras queda poco hilo en el carretel, al carajo con todo y disfrutemos al mango de lo que tenemos.

sepacomo.com

El cooperativismo permite que los recursos se distribuyan más equitativamente y que todos disfrutemos de las cosas sin que haya privilegiados que lo abarquen todo.

diariovegabajeno.com

Por ahora me limito a pedirles a todos los que amamos al tenis, que disfrutemos de este maravilloso logro.

www.segundosaque.com

De la misma manera, que destaquemos a los jugadores que meten, no implica que no disfrutemos de los habilidosos.

lapassucci.blogspot.com

Para germinar los se puede adquirir un económico germinador en un herbolario, que además, nos servirá para que nosotros disfrutemos de esos maravillosos alimentos que son los germinados.

fernando-acero.livejournal.com

Eso no significa que no lo disfrutemos o lo valoremos, simplemente no comulgamos con todo.

www.karusito.com

Todo interés del camarero porque disfrutemos de nuestra tortilla es bien recibido: desde ofrecer calentar la hasta preguntar si nos ha gustado.

aunpillastortillas.wordpress.com

Disfrutemos de la levedad del ser y no de los atosigamientos extremos.

fondodeolla.com