Traducciones de „Develo“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

desvelo [desˈβelo] SUST. m

1. desvelo (insomnio):

desvelo

Schlaflosigkeit f

2. desvelo (despabilamiento):

desvelo

Munterkeit f

3. desvelo (pl) (celo):

desvelo

Eifer m

desvelo

Sorgfalt f

4. desvelo (pl) (atención):

desvelo

Sorge f

desvelo

Fürsorge f

devengo [deˈβeŋgo] SUST. m

1. devengo FIN.:

devengo de intereses

Zinsertrag m

2. devengo pl FIN.:

devengo

Auslagen f pl

revuelo [rreˈβwelo] SUST. m

1. revuelo (segundo vuelo):

revuelo

Rückflug m

de revuelo fig.

wie im Fluge

2. revuelo (turbación):

revuelo

Aufruhr m

producir [o causar] revuelo

für Aufruhr sorgen

I . devoto (-a) [deˈβoto, -a] ADJ.

1. devoto (religioso):

devoto (-a)

gläubig

devoto (-a)

gottergeben

devoto (-a)

fromm

2. devoto (adicto):

devoto (-a) de

ergeben +dat.

devoto (-a) de

zugetan +dat.

es una devota admiradora de los Beatles

sie ist eine leidenschaftliche Anhängerin der Beatles

II . devoto (-a) [deˈβoto, -a] SUST. m (f)

1. devoto (creyente):

devoto (-a)

Gläubige(r) f(m)

2. devoto (admirador):

devoto (-a)

Anhänger(in) m (f)

es un devoto de San Francisco de Asís

Franz von Assisi ist sein Lieblingsheiliger

duelo [ˈdwelo] SUST. m

1. duelo (desafío):

duelo

Duell nt

retar a duelo

zum Duell (heraus)fordern

2. duelo (pesar):

duelo

Trauer f

3. duelo (funerales):

duelo

Trauerfeier f

4. duelo (cortejo):

duelo

Trauerzug m

duelo

Trauergefolge nt

I . devenir [deβeˈnir] irreg. como venir V. intr.

1. devenir (acaecer):

devenir

geschehen

devenir

vorkommen

2. devenir FILOS.:

devenir

werden

devenir

in Erscheinung treten

II . devenir [deβeˈnir] irreg. como venir SUST. m FILOS.

devenir

Dasein nt

devaneo [deβaˈneo] SUST. m

1. devaneo (locura):

devaneo

Hirngespinst nt

2. devaneo (distracción):

devaneo

Ablenkung f

devaneo

unnützer Zeitvertreib m

3. devaneo (amorío pasajero):

devaneo

Liebelei f

devalar [deβaˈlar] V. intr. NÁUT.

devalar

vom Kurs abkommen

devalar

abtreiben

travelo [traˈbelo] SUST. m vulg. pey. (travesti)

travelo

Transe f coloq. pey.

travelo

Transi m coloq. pey.

develar

Entrada creada por un usuario

develar

enthüllen

develar

entdecken

develar

aufdecken