alemán » español

zugetan [ˈtsu:gəta:n] ADJ.

zu|tun irreg. V. trans. coloq.

1. zutun (hinzutun):

2. zutun (zumachen):

Zutun <-s, ohne pl > SUST. nt

Ejemplos de uso para zugetan

etw dat. zugetan sein
jdm zugetan sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Vater war ein gelernter Schieferdecker, der sich aber auch in anderen Berufen betätigte und auch der Kunst zugetan war.
de.wikipedia.org
Zum Lebensende war sie dem Alkohol zugetan und starb im Krankenhaus an Verbrennungen, die sie sich in ihrer Wohnung zugezogen hatte.
de.wikipedia.org
Er ist den Menschen sehr zugetan, braucht aber viel Beschäftigung und Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Dem Fach Landschaftsmalerei wenig zugetan, spezialisierte er sich auf die Porträt- und Genremalerei, die ihm Ruhm und hohe Auszeichnungen einbrachten.
de.wikipedia.org
Er war in seinen letzten Jahren sehr der Alchemie zugetan.
de.wikipedia.org
Vielmehr zeigte er sich, nach dem Durchschwimmen der nihilistischen Meere, durchaus dieser Welt, ihren Genüssen und Glücksverheissungen zugetan.
de.wikipedia.org
Der Pastor ist selbst nicht besonders bibelfest, sondern eher dem Alkohol zugetan.
de.wikipedia.org
Die beiden kommen sich näher, nicht zuletzt – der Vater ist eigentlich eher dem Alkohol zugetan – durch abendliches gemeinsames Kiffen.
de.wikipedia.org
1608 berichtet der Visitator, „er wisse niemand, der der papistischen oder sonst einer irrigen Religion zugetan sei“.
de.wikipedia.org
Sie waren sich nicht nur als Musil-Forscher verbunden, sondern auch in Freundschaft zugetan.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"zugetan" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina