Traducciones de „Cometerse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

comedirse [komeˈðirse] irreg. como pedir V. v. refl.

1. comedirse:

comedirse (moderarse)

sich mäßigen

comedirse (contenerse) en

sich zurückhalten mit +dat.

2. comedirse amer. (ofrecerse):

comedirse a

sich bereit erklären zu +inf

entrometerse [en̩tromeˈterse] V. v. refl.

entrometerse en

sich einmischen in +acus.

I . cometedor(a) [kometeˈðor(a)] ADJ.

1. cometedor (perpetrando):

cometedor(a)

begehend

cometedor(a)

verübend

2. cometedor (encargando):

cometedor(a)

beauftragend

3. cometedor (efectuando):

cometedor(a)

ausführend

II . cometedor(a) [kometeˈðor(a)] SUST. m(f)

1. cometedor (autor):

cometedor(a)

Täter(in) m (f)

2. cometedor (mandante):

cometedor(a)

Auftraggeber(in) m (f)

3. cometedor (expedidor):

cometedor(a)

Versender(in) m (f)

cometario (-a) [komeˈtarjo, -a] ADJ. ASTR.

cometario (-a)

Kometen-

estela cometaria

Kometenschweif m

trayectoria cometaria

Kometenbahn f

comedero [komeˈðero] SUST. m

comedero

Futtertrog m

comedero (en línea)

Futterrinne f

comedero (pesebre)

Futterkrippe f

comedero (exterior)

Futterstelle f

comedero (escudilla)

Futternapf m

comegente [komeˈxen̩te] SUST. m Ecua., P. Rico

comegente

Vielfraß m coloq.

concomerse [koŋkoˈmerse] V. v. refl.

1. concomerse coloq. (un hombro):

concomerse

die Schulter hochziehen (weil es juckt)

2. concomerse (desesperarse):

concomerse de

sich verzehren vor +dat. elev.

concomerse de

vergehen vor +dat.

comprometerse a V.

Entrada creada por un usuario

comprometerse a

sich verpflichten zu