Traducciones de „wellenförmig“ en el diccionario alemán » turco

wellenförmig ADJ.

wellenförmig

dalgalı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die beiden Teile besaßen auf drei Seiten einen geraden Rand, auf der vierten jedoch einen wellenförmigen oder gezackten Rand.

de.wikipedia.org

Der Boden ist in wellenförmig angeordneten Marmorplatten belegt.

de.wikipedia.org

Bei einer Faltung werden Gesteins-Schichten durch Druck von außen zumeist wellenförmig verformt.

de.wikipedia.org

In der Diskalregion finden sich wellenförmige Muster, und je ein runder dunkler Fleck am Hinterflügel nahe der basalen dunklen Musterung.

de.wikipedia.org

Im darunter liegenden Garten lag die Rutschbahn mit vier nebeneinander liegenden Gleisen und ungefähr 15 zweisitzigen Wagen, mit denen man die wellenförmige Strecke befuhr.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Wellenförmig geteilt von Gold über Rot; oben fünf schwarze Stäbe und unten ein schwebendes halbes goldenes Mühlrad.

de.wikipedia.org

Bürzel, Oberschwanzdecken und Steuerfedern sind hellbraun mit einer dunkelbrauneren wellenförmigen Querbänderung.

de.wikipedia.org

Die wellenförmige Bewegung entsteht, weil die Sittiche nach einigen schnellen Flügelschlägen für eine kurze Zeit gleiten.

de.wikipedia.org

Er hat 30 bis 40 dünne, wellenförmige Rippen.

de.wikipedia.org

Durch eine besondere Technik beim Auftragen der einzelnen Teigschichten (Formung etwa mit einem Holzkamm) erhält der Kuchen eine wellenförmige Kontur, es bilden sich Ringe.

de.wikipedia.org