Traducciones de „ver“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Vorfahrtsschild

yol ver levhası

Verleihung

ödül [oder ünvan] ver(il)me

nimms leicht!

boş ver, aldırma!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Uygulama güvenlik duvarları bir paket filtresi gibi çalışır, ancak uygulama filtreleri, bağlantıları bağlantı noktası bazında filtrelemek yerine işlem bazında filtreleyerek (izin ver / engelle) çalışır.

tr.wikipedia.org

Püskürmelerle gelen taş ver toprak gibi diğer malzemeler de buldozerler ile üzerinden geçilerek sert bir yüzey oluşturuldu ve lavlar bunlar yardımıyla durdurulmaya çalışıldı.

tr.wikipedia.org

Benimkini al, seninkini ver, pişmanlıklar olmadan, geriye dönüş olmadan.

tr.wikipedia.org

Olumsuzluk eki –ma, -me asıl eylemden sonra gelirse önemsizlik, yardımcı fiil olan ver- den sonra gelirse olumsuz tezlik bildirir.

tr.wikipedia.org

Onun acılarından teselli bul ve eğer kaderden ve kendi kabahatinden yakınlık göremezsen, kitapçığın arkadaşın olmasına izin ver!

tr.wikipedia.org

Bazı kaynaklarda fiil+fiil yapısındaki kurallı bileşik fiillerde kullanılan yeterlilik, süreklilik, tezlik ve yaklaşma fiilleri (-ver, -yaz, -bil vs.) ile ek-fiiller (idi, imiş, ise, -dir) de yardımcı fiil kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Domatesler ve domuz pastırması fasulye tenceresine eklenir ver servis edilmeden bir gün önceden yapılabilir.

tr.wikipedia.org