Traducciones de „velar“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

velur

velur

Velours m

velet <-di> obs

velet

Kind nt

velet

Bengel m

veledi zina pej

Bastard m

velev CONJ.

velev ki obs

selbst wenn

dolar SUST.

dolar

Dollar m

dolar kuru

Dollarkurs m

onlar PRON Plural von

onlar → o:

onlar

jene

onlar

sie

Véase también: o , O

o <-nu> PRON

1. o:

o

er/sie/es

2. o:

o

jene(r, s)

3. o:

o

der/die/das dort

o derece

dermaßen

o derece

desto

o halde

in diesem Fall

o halde

also, folglich

o kadar

dermaßen

o kadar

so sehr, so viel

o sırada

in diesem Augenblick

o sırada

währenddessen

o zaman

damals (wenn es so ist)

o zaman

in diesem Fall

o zamandan beri

seitdem, seither

o zamandan itibaren

von da an

o zamanki

damalig

o zamanlar

damals

O, o SUST.

O

18. Buchstabe des türk. Alphabets

yular SUST.

yular

Halfter nt

çalar

çalar

Schlagwerk nt

çalar saat

Wecker m

dalar

dalar → dalmak

Véase también: dalmak

dalmak <-ar> V. intr.

1. dalmak:

dalmak

tauchen

dalmak -e

untertauchen in etw

2. dalmak (in Gedanken):

dalmak -e

sich vertiefen in etw

3. dalmak:

dalmak

einnicken

kılar

kılar → kılmak

Véase también: kılmak

kılmak <-ar>

kılmak

machen (Stützverb wie etmek, yapmak)

mümkün kılmak

ermöglichen

mecbur kılmak -e zu

zwingen

namaz kılmak

das (fünfmalige islamische) Gebet verrichten

salar

salar → salmak

Véase también: salmak

salmak <-ar> V. trans.

1. salmak:

salmak -i

loslassen, losmachen etw

2. salmak (Licht, Wärme):

salmak -i

ausstrahlen etw

3. salmak (Gefangene):

salmak -i

freilassen jdn

4. salmak (Licht):

salmak -i -e

werfen etw auf etw

5. salmak (Geruch):

salmak -i

verbreiten, verströmen etw

6. salmak (Seil):

salmak -i -e

hinunterlassen etw in etw

7. salmak (Nachricht):

salmak -i

(ab)schicken etw

8. salmak:

salmak köpeği -e

hetzen Hund auf jdn

solar

solar → solmak

Véase también: solmak

solmak <-ar> V. intr.

1. solmak (Gesicht):

solmak

blass werden

2. solmak:

solmak

verwelken

3. solmak (Stoff, Farbe):

solmak

ausbleichen

yılar

yılar → yılmak

Véase también: yılmak

yılmak <-ar> V. intr.

1. yılmak:

yılmak -den

zurückschrecken vor etw

2. yılmak:

yılmak -den

satthaben etw

yolar

yolar → yolmak

Véase también: yolmak

yolmak <-ar> V. trans.

1. yolmak a. fig.:

yolmak -i

rupfen etw

2. yolmak (Haare):

yolmak -i

ausraufen etw

3. yolmak (Unkraut):

yolmak -i

jäten etw

4. yolmak:

yolmak

neppen

yolmak -i

ausnehmen jdn

veli SUST.

1. veli:

veli

Vormund m

2. veli:

veli

Erziehungsberechtigte(r) f(m)

velayet <-ti> [aː]

velayet hakkı

Sorgerecht nt

veliaht <-dı> SUST.

veliaht

Kronprinz m

vefakâr [ɑː], vefalı <-e>

vefakâr

treu +dat

vefakâr

loyal +dat

vefakâr

treu ergeben +dat