Traducciones de „versperren“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

versperren V. trans

versperren

spärra, stänga

versperren (Aussicht)

skymma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1976 gab es bei der Brücke einen Vorfall, als amerikanische Soldaten einen Baum fällen wollten, der die Sicht versperrte.

de.wikipedia.org

Als er sich schließlich für den zweiten Weg entscheidet, wird dieser von den Dienern der Wollust versperrt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls tatbestandsmäßig kann es sein, einem anderen mithilfe des eigenen Verkehrsmittels den Weg zu versperren.

de.wikipedia.org

Den Ausblick in die Tiefe der Landschaft versperrte Grohar mit einem leicht aus der Achse gerückten Baumstamm.

de.wikipedia.org

Am Ende der schiffbaren Höhle ist der Weiterweg durch herabgestürzte Felsblöcke grösstenteils versperrt.

de.wikipedia.org

Die versperrte Höhle wurde in den letzten Jahrzehnten immer wieder aufgebrochen und ausgeplündert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit jedoch versperrten die hochgewachsenen Bäume die Sicht, weswegen er 1939 um weitere sechs Meter auf 20,15 Meter aufgestockt wurde.

de.wikipedia.org

Erst danach versperrten weitere Einstürze den Zugang zum Schacht endgültig.

de.wikipedia.org

Jedoch ist er einfach zu erkunden, da keine Hindernisse den Weg versperren.

de.wikipedia.org

Als ihnen schließlich ein Erdrutsch den Weg zurück versperrt, ist es zu spät.

de.wikipedia.org