Traducciones de „vänjer“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

vajer <-n, -ar> [ˈvajər] SUST. TECH

vajer

Drahtseil nt

vante <-n, -ar> [˅vantə] SUST.

vante

Handschuh m

vante (Stoff-, Woll-)

Fausthandschuh m

lägga vantarna på något ugsfig

etwas beschlagnahmen

I . vänster [ˈvɛnstər] ADJ.

vänster

linke(r, s)

till vänster

links (om von)

till vänster

zur Linken

åt vänster

nach links, linksherum

köra till vänster [o. svänga vänster]

links abbiegen

vänster hand

Linke f

nere/uppe till vänster

unten/oben links

på min vänstra sida

zu meiner Linken

II . vänster <-n, kein pl> [ˈvɛnstər] SUST.

vänstern PARL

Linke f

vanvård SUST.

vanvård

Verwahrlosung f

vanvård

Vernachlässigung f

vanvett SUST. nt

vanvett

Wahnsinn m

vanvett

Wahnwitz m

I . vänja [˅vɛnja] V. trans, refl

vänja

gewöhnen (sig sich) (vid an akk)

II . vänja [˅vɛnja] V. refl

vänja sig/ngn av med något

sich (dat) jemandem/etwas abgewöhnen

vanka [˅vaŋka] V. intr

vanka

schlendern, trotten

I . vandra [˅vandra] V. intr

vandra

wandern

II . vandra [˅vandra] V. part

vandra omkring

umherziehen

vankas <dep 1> V. trans

det vankas

es gibt

det vankas stryk

es setzt Schläge/Hiebe

vandal <-en, -er> [vanˈdɑːl] SUST.

vandal

Wandale m

vanilj <-en, kein pl> [vaˈnilj] SUST. BOT

vanilj

Vanille f

vanlig [˅vɑːnli(g)] ADJ.

vanlig

gewöhnlich, üblich

vanlig

gewohnt

som vanligt

wie gewöhnlich

I . vanära SUST.

vanära

Unehre f

vanära

Schmach f

vanära

Schande f

II . vanära V. trans

vanära

entehren, schänden