Traducciones de „frischgebacken“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

frischgebacken ADJ. figugs

frischgebacken

nybliven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die frischgebackene Ehefrau verlangt lachend Beweise.

de.wikipedia.org

Es ist ein Symbol der Eheschließung und wird (in roter Farbe) als Scherenschnitt an die Türen von Häusern gehängt, in denen ein frischgebackenes Brautpaar wohnt oder eine Hochzeit stattfindet.

de.wikipedia.org

Die frischgebackenen Superhelden studieren dann erstmal die einschlägige Literatur (sprich Comics) und versuchen dann, sich mit ihren neuen Rollen und Verantwortlichkeiten zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

Wird eine weitere Teilmenge für einen neuen Knoten unterhalb eines bestehenden Knotens eingefügt, wird rechts für die frischgebackene Elternmenge um 2 erhöht.

de.wikipedia.org

In der ärztlichen Praxis des frischgebackenen Doktors bleiben die Patienten aus.

de.wikipedia.org

Als frischgebackener Vater musste er erfahren, dass Glück und Tragödie in einer Familie nur einen Hauch voneinander entfernt sind.

de.wikipedia.org

Bedeutend waren in der Saison 2005/06 die Pokalauftritte des frischgebackenen Aufsteigers.

de.wikipedia.org

Der frischgebackene Ehemann wertet dies als Zurücksetzung.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie frischgebackene Autorin eines kleinen Romans.

de.wikipedia.org

Der auf der Hochzeitsreise befindliche frischgebackene Ehemann hat im Bahnhofsrestaurant nur einen Kognak getrunken und seine Angetraute im Abteil des nach dem sonnigen Süden fahrenden Zuges sitzenlassen.

de.wikipedia.org