Traducciones de „Rezept“ en el diccionario alemán » sueco

Rezept SUST. nt

Rezept

recept nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese geheime Gesellschaft lehrt geheime Rezepte und Techniken und will mit ihrer Kochkunst Macht über das Land und seine Menschen ausüben.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen entwickelt Kochrezepte und stellt dazu passende Lebensmittel zusammen, mit denen sich die Rezepte nachkochen lassen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinsamkeiten der vielen verschiedenen Rezepte beschränken sich oft darauf, Hühnerfleisch in irgendeiner Art und Weise mit Wein zuzubereiten.

de.wikipedia.org

Die 23 Rezepte belegen die Kontinuität des Wissens in der Antike.

de.wikipedia.org

Einzelne überlieferte Rezepte weisen darauf hin, dass durch Einbinden von Pfirsichzweigen oder schmalen Streifen von Zitronenschalen der Eischnee geschmacklich während des Aufschlagens verfeinert wurde.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch seine 15-stündige Dauerrede im Senat (1935er-Filibuster), in der er unter anderem seine Rezepte für gebratene Austern vortrug.

de.wikipedia.org

In späteren Rezepten variierten dann sowohl die Grundzutaten des Cocktails als auch dessen Zubereitung.

de.wikipedia.org

Sie wird zu gebratenem Fleisch oder zu Fisch und Meeresfrüchten serviert bzw. als Grundsauce nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Diese wirksamen Rezepte zu veröffentlichen würden seine Existenz bedrohen.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch in einzelnen frühen Kulturen zeitlich und räumlich begrenzte Nutzungsrechte, beispielsweise an Rezepten oder an Zunftgeheimnissen.

de.wikipedia.org