Traducciones de „request“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . request [rɪˈkwest] SUST.

request

про́сьба f

request ADMIN.

тре́бование nt

request ADMIN.

запро́с m

on request

по тре́бованию

to make a request for sth

сде́лать зая́вку

II . request [rɪˈkwest] V. trans.

request

проси́ть

request ADMIN.

обраща́ться с про́сьбой

request ADMIN.

тре́бовать

Ejemplos de uso para request

on request

по тре́бованию

to grant sb's request

выполня́ть чью-ли́бо про́сьбу

at sb's request

по чьей-ли́бо про́сьбе

to make a request for sth

сде́лать зая́вку

to speak in a loud voice, in the form of a request

в фо́рме про́сьбы

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A platform does not appear to have been provided and as a request stop passengers had to clearly indicate that the train should halt.

en.wikipedia.org

They are submitted at the request of the regulatory authority and are used by the mine for life of mine costing.

en.wikipedia.org

However, there is a large group of young people who remain in the country even after their request for extended leave is denied.

en.wikipedia.org

A further array of paraphernalia is available on request including highchairs, pushchairs, bottle warmers and sterilisers.

www.dailymail.co.uk

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.

www.theglobeandmail.com

For example, an employer may request to see their possible employees criminal record with their consent.

en.wikipedia.org

The request was denied and the harp remains.

en.wikipedia.org

The request could not be met, because the situation elsewhere in Normandy was becoming more urgent for the defenders.

en.wikipedia.org

If a driver is suspected to be intoxicated, the officer may request a roadside breathalyzer test.

en.wikipedia.org

This request was turned down on the grounds that it was constitutionally impossible.

en.wikipedia.org