Traducciones de „рва́ться“ en el diccionario ruso » inglés

рв|а́ться <-у́сь, -ёшься> form. imperf. V. v. refl.

1. рва́ться (стреми́ться):

рва́ться

strive [or long] eagerly

рва́ться

be eager

рва́ться к вла́сти

be hungry for power

рва́ться в ата́ку

be spoiling for the fight

2. рва́ться только 3 л (станови́ться рва́ным):

рва́ться

be torn

рва́ться

tear

рва́ться

burst

о́бувь бы́стро рвётся

the shoes rip easily

шёлк рвётся легко́

silk tears easily

3. рва́ться только 3 л (взрыва́ться):

вокру́г рвали́сь снаря́ды

shells were bursting around

Ejemplos de uso para рва́ться

рва́ться к вла́сти

be hungry for power

рва́ться в ата́ку

be spoiling for the fight