Traducciones de „предложи́ть“ en el diccionario ruso » inglés

предлага́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., предложи́ть form. perf. V. trans.

1. предлага́ть (предоставля́ть):

предлага́ть

propose

предлага́ть

offer

предлага́ть ECON.

bid

предлага́ть ECON.

tender

предлага́ть тост в честь кого́-ли́бо

propose a toast to sb

предлага́ть це́ну

offer a price

предлага́ть для рассмотре́ния

offer for consideration

2. предлага́ть (предоставля́ть в распоряже́ние):

предлага́ть

put [or place] at disposal

предлага́ть свои́ услу́ги

offer one's services

3. предлага́ть (рекомендова́ть):

предлага́ть

suggest

4. предлага́ть (на до́лжность):

предлага́ть

put forward

предлага́ть

propose

предлага́ть чью-ли́бо кандидату́ру

nominate sb as a candidate

предл|ожи́ть <-ожу́, -о́жишь> form. perf. V. trans.

предложи́ть → предлага́ть

Véase también: предлага́ть

предлага́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., предложи́ть form. perf. V. trans.

1. предлага́ть (предоставля́ть):

предлага́ть

propose

предлага́ть

offer

предлага́ть ECON.

bid

предлага́ть ECON.

tender

предлага́ть тост в честь кого́-ли́бо

propose a toast to sb

предлага́ть це́ну

offer a price

предлага́ть для рассмотре́ния

offer for consideration

2. предлага́ть (предоставля́ть в распоряже́ние):

предлага́ть

put [or place] at disposal

предлага́ть свои́ услу́ги

offer one's services

3. предлага́ть (рекомендова́ть):

предлага́ть

suggest

4. предлага́ть (на до́лжность):

предлага́ть

put forward

предлага́ть

propose

предлага́ть чью-ли́бо кандидату́ру

nominate sb as a candidate

Ejemplos de uso para предложи́ть

предложи́ть тост

propose a toast

предложи́ть на обсужде́ние

bring sth up for discussion