Traducciones de „вулг“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

вуа́|ль <-ли> SUST. f

вуа́ль

veil

вуз

вуз abreviatura de вы́сшее уче́бное заведе́ние

вуз

university

вуз

college

вуз

institution of higher education

долг <до́лга> SUST. m

1. долг (обяза́тельство):

долг

duty

по до́лгу слу́жбы

in the performance of one's official duty

по до́лгу слу́жбы (де́нежный)

debt

служе́бный долг

call of duty

созна́ние до́лга

sense of duty

не оста́ться в долгу́ у кого́-ли́бо

return the favour

2. долг (взя́тое взаймы́):

долг

debt

отда́ть долг

repay one's debt

зале́зть в долги́ fig.

get into debt

быть постоя́нно в долга́х coloq.

live on the tab

3. долг (задо́лженность):

долг

arrears

визг <ви́зга> SUST. m

визг

squeal

визг

shriek

вмиг ADV.

вмиг

in an instant

вмиг

in no time

враг <врага́> SUST. m

враг

enemy

враг

adversary

вулка́н <-а> SUST. m

вулка́н

volcano

де́йствующий вулка́н

active volcano

изверже́ние вулка́на

volcanic eruption

луг <лу́га> SUST. m (лужа́йка)

луг

meadow

на лугу́

in the meadow

луг альпи́йский

alpine meadow

неско́шенные луга́

unmown meadows

ви́л|ы <-> SUST. мн

1. ви́лы (наво́зные):

ви́лы

dung-fork

2. ви́лы (сенны́е):

ви́лы

hayfork

вол <вола́> SUST. m

вол

ox

рабо́тать как вол fig.

work like a horse

волк <во́лка> SUST. m

волк

wolf pl. wolves

во́л|я² <-и> SUST. f (свобо́да)

во́ля

freedom

дать во́лю свои́м чу́вствам

give vent to one's feelings

вал <ва́ла> SUST. m

1. вал (для защи́ты):

вал

bank

вал

rampart

2. вал TÉC.:

вал

shaft

3. вал NÁUT.:

вал

billow

вал

roller

девя́тый вал fig.

the tenth wave

девя́тый вал fig.

highest wave

гул <гу́ла> SUST. m

гул

rumble

гул голосо́в

hubbub of voices