Traducciones de „сплавлять“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

сплавля́|ть¹ form. imperf., спла́вить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. сплавля́ть (о ле́се):

сплавля́ть

(ab)flößen

сплавля́ть ты́сячи кубоме́тров ле́са

Tausende von Kubikmetern Holz abflößen

2. сплавля́ть шутл coloq. (изба́виться):

сплавля́ть

loswerden

сплавля́ть

abschieben

сплавля́ть кни́ги о́чень вы́годно

einige Bücher sehr günstig abstoßen

спла́вили, сла́ва бо́гу!

wir sind es los, Gott sei dank!

сплавля́|ть² form. imperf., спла́вить form. perf. V. trans. -ю, -ешь (о мета́ллах)

сплавля́ть

zusammenschmelzen

сплавля́ть

legieren

Ejemplos de uso para сплавля́ть

сплавля́ть ты́сячи кубоме́тров ле́са

Tausende von Kubikmetern Holz abflößen

сплавля́ть кни́ги о́чень вы́годно

einige Bücher sehr günstig abstoßen