Traducciones de „декорати́вными“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

декорати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. декорати́вный (слу́жащий для худо́жественного оформле́ния):

декорати́вный

dekorativ

декорати́вное иску́сство

dekorative Kunst f

декорати́вное расте́ние

Zierpflanze f

декорати́вный элеме́нт

Dekorationselement nt

2. декорати́вный (слу́жащий лишь для украше́ния):

декорати́вный

unecht

декорати́вный

nur zur Dekoration

декларати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. декларати́вный (форма́льный):

декларати́вный

rein verbal

декларати́вный

phrasenhaft

обеща́ния но́сят декларати́вный хара́ктер

das Versprechen ist rein formal

2. декларати́вный то́лько по́лная фо́рма (в фо́рме деклара́ции):

декларати́вный

deklarativ

декларати́вное заявле́ние

Grundsatzerklärung f

федерати́вн|ый <-ая, -ое> ADJ.

федерати́вный

föderativ

федерати́вный

Bundes-

федерати́вная респу́блика

Bundesrepublik f

федерати́вное госуда́рство

Bundesstaat m

реферати́вн|ый <-ая, -ое> ADJ.

реферати́вный

Referat(e)-

реферати́вный журна́л

Referatezeitschrift f

демонстрати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

демонстрати́вный

demonstrativ

демонстрати́вный

ostentativ

дегенерати́вн|ый <-ая, -ое> ADJ. MED.

дегенерати́вный (вырожда́ющийся)

degenerativ

дегенерати́вные измене́ния

degenerative Veränderungen f pl.

дегенерати́вный проце́сс

degenerativer Prozess m

декора́тор <-а> SUST. m

декора́тор

Dekorateur m

декора́тор TEAT.

Bühnenbildner m

декора́ци|я <-и> SUST. f TEAT.

декора́ция

Dekoration f

сме́на декора́ций

Kulissenwechsel m

корпорати́вн|ый <-ая, -ое> ADJ.

корпорати́вный

korporativ

корпорати́вный

Korporations-

корпорати́вный

Korps-

корпорати́вный дух

korporativer Geist m

корпорати́вные интере́сы

korporative Interessen nt pl.

императи́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

императи́вный

imperativisch

императи́вный

Imperativ-

императи́вный тон

imperativischer Ton m

операти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

операти́вный

kurzfristig

операти́вный

operativ

операти́вная информа́ция

Sofortinformation f

операти́вная па́мять INFORM.

Arbeitsspeicher m

операти́вная сво́дка

Lagebericht m

операти́вное плани́рование

operative Planung f

операти́вное запомина́ющее устро́йство [или ОЗУ] INFORM.

Arbeitsspeicher m

операти́вное запомина́ющее устро́йство [или ОЗУ] INFORM.

RAM nt

операти́вный штаб

Krisenstab m

операти́вные це́ли

operationale Ziele pl.

негати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

негати́вный

negativ

седати́вн|ый <-ая, -ое> ADJ. MED.

седати́вный

sedativ

седати́вный

beruhigend

седати́вный эффе́кт

sedativer Effekt m

нормати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

нормати́вный

normativ

нормати́вный резе́рв

gesetzliche Rücklage f

портати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

портати́вный

tragbar

портати́вная ВМ

Laptop nt

портати́вный компью́тер

Laptop m

вегетати́вн|ый <-ая, -ое> ADJ. BIOL.

вегетати́вный

vegetativ

вегетати́вная не́рвная систе́ма

vegetatives Nervensystem nt

вегетати́вное размноже́ние

vegetative Vermehrung f