Traducciones de „preparou“ en el diccionario portugués » español

preparou a comida e carregou na pimenta

preparó la comida y se pasó con el picante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Muniu-se de uma espingarda caçadeira que lhe emprestaram e preparou-se para passar a noite tomando as devidas precauções.

pt.wikipedia.org

Desesperado, se preparou para concordar com os almóadas quando morreu em 28 de março de 1172.

pt.wikipedia.org

A equipe se preparou para essa eventualidade e possui suporte contínuo para o funcionário, que agora entrará em um período de quarentena.

pt.wikipedia.org

Com menos homens, o general bizantino preparou uma emboscada e atacou os rus' com uma porção ínfima de sua força.

pt.wikipedia.org

O comerciante, achando o ouro, com grande alegria preparou o enxoval da filha mais velha e arranjou-lhe um bom casamento.

pt.wikipedia.org

Isolou três importantes bacilos: o causador do tétano (1889), do antrax (1889) e da disenteria (1898) e preparou a antitoxina da difteria (1890).

pt.wikipedia.org

Ele se preparou completamente para palestras em sua equitação, tentando antecipar todas as possíveis perguntas.

pt.wikipedia.org

Preparou primeiro uma maqueta, que expôs na galeria, e depois iniciou o trabalho na igreja, que no entanto ficou interrompido devido ao seu falecimento súbito.

pt.wikipedia.org

A leitura também é lúdica, quando o leitor tenta adivinhar o que a autora preparou páginas adiante.

pt.wikipedia.org

Kolsrud foi um consultor histórico sobre a restauração da igreja e preparou uma iconografia para as esculturas.

pt.wikipedia.org