Traducciones de „pirárselas“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

paralelas [paɾaˈlɛlas] SUST. f pl. DEP.

paralelas

paralelas f pl.

piracema [piɾaˈsema] SUST. f

piracema

subida f del río

piratear [piɾaʧiˈar]

piratear conj como passear V. trans.:

piratear

piratear

pirações [piɾaˈsõjs] SUST. f

pirações pl de piração

Véase también: piração

piração <-ões> [piɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUST. f jerga

piração

alucine m

ser uma piração

ser un alucine

pirarucu [piɾaɾuˈku] SUST. m

pirarucu

pez de gran tamaño encontrado en la cuenca amazónica

pirateado (-a) [piɾaʧiˈadu, -a] ADJ.

pirateado disco, programa:

pirateado (-a)

pirateado(-a)

pirataria [piɾataˈɾia] SUST. f

pirataria ECON., INFORM.

piratería f

Bruxelas [bruˈʃɛlas] SUST. f

Bruxelas

Bruselas f

I . pirar [piˈɾar] V. intr. coloq.

pirar (enlouquecer)

volverse loco(-a)

pirar (cair fora)

largarse

II . pirar [piˈɾar] V. v. refl.

pirar pirar-se coloq.:

pirar-se

largarse

I . pirata [piˈɾata] SUST. mf

pirata

pirata mf

pirata do ar

pirata aéreo

pirata eletrônico INFORM.

pirata informático

II . pirata [piˈɾata] ADJ. inv.

pirata

pirata inv.

disco/programa pirata

disco/programa pirata

rádio pirata

radio pirata

piranha [piˈɾɜ̃ɲa] SUST. f

1. piranha ZOOL.:

piranha

piraña f

2. piranha pey. (mulher):

piranha

mujer f de vida alegre

3. piranha (prendedor de cabelo):

piranha

pinza f para el pelo

pires [ˈpiɾis] SUST. m inv.

pires

platillo m

pirões [piˈɾõjs] SUST. m

pirões pl de pirão

Véase también: pirão

pirão <-ões> [piˈɾɜ̃w, -ˈõjs] SUST. m

pirão

puré de harina de mandioca hecho con caldo de legumbres, pescado, ave o carne roja

pirraça [piˈxasa] SUST. f

pirraça

berrinche m

fazer pirraça

coger un berrinche

pirueta [piɾuˈeta] SUST. f

pirueta

pirueta f

fazer uma pirueta

hacer una pirueta