Traducciones de „pautar“ en el diccionario portugués » español

pautar [pawˈtar] V. trans. (orientar)

pautar

orientar

pautar tarefas

relacionar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O sistema de transporte da metrópole é composto por eixos multimodais pautada na integração.

pt.wikipedia.org

Por se pautarem na comunicação de ideias para não falantes, ocorrem nos idiofones segmentos fonológicos que não aparecem em outras palavras na língua.

pt.wikipedia.org

Em resumo a arma que se tem para combater a manipulação é a teoria da ação dialógica pautada pela organização e síntese cultural.

pt.wikipedia.org

Veem a relação entre intervenção militar e moralidade como fatores intimamente ligados e são, em geral, antagônicos a pautas consideradas progressistas.

pt.wikipedia.org

Ela fazia reportagens sobre sexo e entrevistava pessoas na rua com conversas pautadas na sexualidade, especialmente dos jovens.

pt.wikipedia.org

Pelo contrário, estas activam-se de modo automático, como uma sequência de pautas de actuação, perante os pedidos de uma tarefa.

pt.wikipedia.org

A priori, a estrutura dos think tanks está pautada no princípio de neutralidade.

pt.wikipedia.org

A sua carreira como modelo foi pautada pela longevidade de mais de vinte anos nas passarelas.

pt.wikipedia.org

O lide deve ser objetivo e direto, evitando a subjetividade, e pautar mais pela exatidão, linguagem clara e simples.

pt.wikipedia.org

Foi nesse período também que consolidou sua carreira como jornalista e iniciou sua militância política em torno, sobretudo, das pautas feminista e racial.

pt.wikipedia.org