Traducciones de „funesto“ en el diccionario portugués » español

funesto (-a) [fuˈnɛstu, -a] ADJ.

funesto (-a)

funesto(-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Combatia a indiferença em matéria política, sobretudo, a mais funesta de todas as enfermidades morais.

pt.wikipedia.org

Tolerância e conciliação tiveram funestas conseqüências na revolução brasileira...

pt.wikipedia.org

Casado, com sete filhos, tinha 40 anos de idade até o funesto acontecimento.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, também se considera possível, com medidas adequadas, minimizar ou reverter grande parte dessa tendência funesta.

pt.wikipedia.org

Eu vaticino um fim funesto.

pt.wikipedia.org

Na demonstração entra sempre um facto, um conto, uma história, um apólogo, para mostrar o erro pelas consequências funestas.

pt.wikipedia.org

O confronto com os portugueses também foi funesto para os caetés, que foram totalmente escravizados pelos portugueses.

pt.wikipedia.org

Esta última exigência envolvia uma potencial contradição pois, conquanto as instruções explicitamente pediam paz e sensatez, entregavam as decisões aos representantes diplomáticos, o que teria funestas consequências.

pt.wikipedia.org

Todos os desequilíbrios e agressões ao meio ambiente antes apontados têm um impacto direto e funesto sobre a biodiversidade gaúcha.

pt.wikipedia.org

O seu destino é marcado por um fim funesto, o da sua queda e abandono.

pt.wikipedia.org