Traducciones de „folha de flandres“ en el diccionario portugués » español

folha de flandres <folhas de flandres> [ˈfoʎa ʤiˈflɜ̃ŋdɾis] SUST. f

folha de flandres

hojalata f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Obtém-se, assim, a folha-de-flandres, também chamada lata.

pt.wikipedia.org

Além de todos esses castigos havia uma máscara que impedia os escravos de beberem e fumarem deixando os vícios; essa máscara era chamada de "máscara de folha de flandres".

pt.wikipedia.org

As locomotivas eram fundidas em metal, enquanto os vagões eram feitos de folha de flandres.

pt.wikipedia.org

A maior parte do aço utilizado nas embalagens é a folha-de-flandres, aço revestido com uma fina camada de estanho, cuja funcionalidade é necessária ao processo de produção.

pt.wikipedia.org

Appert evitou deliberadamente o uso de folha de flandres em sua fabricação inicial porque a qualidade da folha de flandres francesa era ruim.

pt.wikipedia.org

Essas miniaturas feitas de folha de flandres, material que facilitava a fabricação dos pequenos trens.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, as escolas foram instaladas em contêineres metálicos de zinco ou folha-de-flandres, alegadamente em caráter emergencial, para atender à demanda.

pt.wikipedia.org

Em 1971 lançou a primeira lata em folha-de-flandres.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos utilizados são com pau oco, barricas, taquaras, peles de animais, folha-de-flandres e ferro torcido, assim como tambores, caixas, cuícas, chocalhos, casacas, ferrinhos ou triângulos e pandeiros.

pt.wikipedia.org

Uma lata de aço é feita de folha de flandres (aço estanhado) ou de aço sem estanho.

pt.wikipedia.org