Traducciones de „escapar“ en el diccionario portugués » español

escapar [iskaˈpar] V. intr.

escapar

escapar

escapar de alguém/a. c.

escapar de alguien/algo

escapar por um triz

escapar por los pelos

escapar das mãos

escaparse de las manos

deixar escapar a. c.

dejar escapar algo

não te escapa nada!

¡no se te escapa nada!

Ejemplos de uso para escapar

escapar por um triz

escapar por los pelos

deixar escapar a. c.

dejar escapar algo

escapar das mãos

escaparse de las manos

escapar de alguém/a. c.

escapar de alguien/algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Enquanto tenta escapar dos guardas, ele golpeia mortalmente o general, por acidente.

pt.wikipedia.org

Lang consegue escapar do encolhimento sub-atômico e volta ao tamanho normal depois de mexer na regulagem do traje.

pt.wikipedia.org

Há um primeiro tiroteio - mas os três conseguem escapar pelo muro dos fundos.

pt.wikipedia.org

Ele acabou por ser morto enquanto tentou escapar da ilha.

pt.wikipedia.org

O menino consegue escapar fingindo ser um encanador.

pt.wikipedia.org

Daken revela que “ajudou” seu pai a escapar, embora não seja por benevolência.

pt.wikipedia.org

Para escapar ao controlo papal, a ordem decidiu instalar-se na Prússia, que lhe parecia o local ideal em termos de autonomia e de liberdade.

pt.wikipedia.org

Bassarabe consegue escapar e encontrar refúgio do outro lado do Danúbio, e lá ficou, na expectativa de haver outros momentos favoráveis para retomar o trono.

pt.wikipedia.org

Por ter deixado escapar-se o cavalo do oficial que servia, foi enviado para uma posição perigosa, acompanhado apenas de um outro alsaciano.

pt.wikipedia.org

Possui um aguçado senso de direção, conseguindo escapar facilmente da detecção de outras pessoas.

pt.wikipedia.org