Traducciones de „enquanto“ en el diccionario portugués » español

enquanto [ı̃jˈkwɜ̃ŋtu] CONJ.

1. enquanto (temporal):

enquanto

mientras

enquanto isso

mientras tanto

por enquanto

por ahora

2. enquanto (ao passo que):

enquanto (que)...

mientras (que)...

3. enquanto (na qualidade de):

enquanto

como

enquanto professor

como profesor

Ejemplos de uso para enquanto

por enquanto

por ahora

enquanto isso

mientras tanto

enquanto (que)...

mientras (que)...

enquanto professor

como profesor

aproveita enquanto é tempo!

¡aprovecha mientras puedas!

aguentou-se no cargo enquanto deu

se mantuvo en el cargo todo lo que pudo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Enquanto ele trata do enredo ela cria os desenhos.

pt.wikipedia.org

Além disso, enquanto existir as runas, haverá um sistema automático que criará guardiões poderosos para ajudar na defesa.

pt.wikipedia.org

Executa uma estrutura de controle enquanto uma condição for verdadeira.

pt.wikipedia.org

O pátio ferroviário e instalações portuárias da cidade foram destruídos, enquanto baterias de defesa costeira foram desabilitadas.

pt.wikipedia.org

Assim, enquanto ela saciou a sua sede, libertou o rei de sua promessa, e passaram a noite juntos.

pt.wikipedia.org

Lorde fazia movimentos de dança idiossincráticos enquanto as luzes piscavam e desapareciam pelo palco.

pt.wikipedia.org

Enquanto que a taxa empuxo-peso é excelente, o consumo específico é muito ruim.

pt.wikipedia.org

Eles também são conhecidos por pegar insetos mortos nas placas de carros estacionados, e matar andorinhas de celeiro enquanto voam.

pt.wikipedia.org

Cada raio é composto por uma "cabeça" e um "talo", enquanto cada uma dessas sub-estruturas é composta de várias subunidades da proteína.

pt.wikipedia.org

Khan obteve 38.327 votos, enquanto o seu rival mais próximo obteve 31.893 votos.

pt.wikipedia.org