Traducciones de „arraial“ en el diccionario portugués » español

arraial <-ais> [axajˈaw, -ˈajs] SUST. m

1. arraial (lugarejo):

arraial

pueblo m

2. arraial (local de festividades populares):

arraial

lugar en el que se realizan fiestas populares

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Daí, o início de vários arraiais e, posteriormente, cidades.

pt.wikipedia.org

Morreu na fase final da guerra, ferido por um estilhaço do patamar de uma das igrejas, na praça central do arraial.

pt.wikipedia.org

Alfabetizado apenas aos 10 anos de idade, cursou o primário na pequena escola do arraial onde vivia, em sala multiseriada.

pt.wikipedia.org

A década de 1880 foi caracterizada pelo avanço do processo de conurbação do centro histórico com os arraiais vizinhos.

pt.wikipedia.org

O arraial se tornou vila por alvará real de 23 de novembro de 1820.

pt.wikipedia.org

Na parte nova ou antiga da cidade, grupos de todo o estado se reúnem em diversos arraiais para brincar até a madrugada.

pt.wikipedia.org

O núcleo urbano do arraial tinha em 1823 uma população de 1.339 habitantes.

pt.wikipedia.org

Depois disto os índios embrenharam-se nas matas e o arraial conseguiu repouso e segurança.

pt.wikipedia.org

Nos arraiais, acontecem as quadrilhas, os forrós, leilões, bingos e os casamentos matutos.

pt.wikipedia.org

Alguns autores, no entanto, acham que antes mesmo da edificação da pequena igreja já existia ali um arraial habitado por cerca de 50 pessoas.

pt.wikipedia.org