Traducciones de „remoncie“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

remont SUST. m

1. remont mieszkania:

remont

restauro m

2. remont maszyny:

remont

revisione f

remis SUST. m

remis

pareggio m

demontaż SUST. m

demontaż

smontaggio m

wejście SUST. m

1. wejście:

wejście

entrata f

2. wejście (drzwi):

wejście

ingresso m

3. wejście TÉC.:

wejście

entrata f

zejście SUST. nt

zejście

discesa f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przeprowadzona ekspertyza powypadkowa wykazała, że budynek dworca nadaje się do zamieszkania po gruntownym remoncie.

pl.wikipedia.org

Po generalnym remoncie w dworze obecnie znajduje się centrum hotelowo-konferencyjne.

pl.wikipedia.org

Po remoncie pełnił on funkcje gospodarcze, mieląc zboże dla okolicznych mieszkańców, ale także był przeznaczony do realizacji projektów artystycznych.

pl.wikipedia.org

Ponadto na peronie drugim istnieją dwie wiaty peronowe, obie po remoncie przeprowadzonym w 2013 roku.

pl.wikipedia.org

Po remoncie samoloty były przemalowywane na kolor oliwkowozielony, egzemplarze przekazywane lotnictwu cywilnemu pozostawały w barwach wojskowych, zamalowywano jedynie szachownice.

pl.wikipedia.org

Po remoncie mogiłę otoczono parkanem dodatkowo zabezpieczającym ją przed dewastacją oraz uniemożliwiającym dostęp osób postronnych.

pl.wikipedia.org

Po remoncie dróg dojazdowych do mostu po stronie czeskiej 23 listopada 2009 roku ponownie otwarto go dla ruchu kołowego (prowadzony jest on wahadłowo).

pl.wikipedia.org

Po remoncie placu w 2019 zdemontowana wcześniej fontanna powróciła już oszpecona, bez charakterystycznej kolorowej dekoracji w stylu op-art oraz bez mechanizmu obrotowego.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2015 roku podjęto prace przy remoncie postumentu pomnika – powodem było kruszenie się betonowych i granitowych elementów.

pl.wikipedia.org

Samolot skapotował, jednak załoga wyszła z wypadku bez obrażeń a samolot po remoncie służył w jednostce.

pl.wikipedia.org