Traducciones de „palnik“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

fornello

palnik m

bruciatore

palnik m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zastosowanie bemara wodnego, gdzie temperaturę utrzymywały palniki gazowe, pozwalało na zachowanie ciepła potraw bez obawy przypalenia nawet przez okres 1 godziny po wydaniu z kuchni.

pl.wikipedia.org

Mogą jednak być przydatne w amatorskim majsterkowaniu np. do zasilania niewielkiego palnika acetylenowo-tlenowego.

pl.wikipedia.org

Cichocki planował przebić się przez ścianę do archiwum, skąd mógłby swobodnie przedostać się do skarbca i otworzyć go za pomocą palnika acetylenowego.

pl.wikipedia.org

Gaz z domowej retorty był kierowany systemem rur do pomieszczeń mieszkalnych i warsztatowych, gdzie był spalany w odpowiednich palnikach.

pl.wikipedia.org

Od pracy ze żrącymi związkami miał tak zrogowaciałe palce, że mógł je wkładać w płomień palnika własnej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Zapobiega to niekontrolowanemu wydobyciu się poprzez wygasłe lub zepsute palniki i nagromadzeniu paliwa w komorach spalania, a co za tym idzie niebezpieczeństwu wybuchu.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie ma pełni, lampołaki działają jak palnik lub helikopter, a ich użycie na wcześniej przeklętym cofnie zaklęcie.

pl.wikipedia.org

W drugim wariancie, wykorzystuje się system palników, z których każdy zasilany jest innym proszkiem.

pl.wikipedia.org

Może to być piec kaflowy, wyposażony w palnik gazowy zamiast spalania węgla.

pl.wikipedia.org

Przy pokrywaniu dachów papą termozgrzewalną, lutowaniu rynien, instalacji centralnego ogrzewania i wodociągowych oraz innych podobnych, wykorzystywane są palniki zasilane płynnym gazem.

pl.wikipedia.org