Traducciones de „palić“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

I . palić V. trans.

1. palić ognisko, lampę:

palić

accendere

2. palić papierosy:

palić

fumare

3. palić s- (niszczyć ogniem):

palić trawę

bruciare

4. palić s- zwłoki:

palić

cremare

5. palić kawę:

palić

tostare

II . palić V. intr.

palić czymś

fare fuoco con qc

III . palić V. v. refl.

1. palić:

palić się (ognisko)

ardere

palić się (dom)

bruciare

2. palić coloq.:

palić się do czegoś

avere una grande voglia di fare qc

IV . palić V. v. impers.

pali się!

al fuoco!

Ejemplos de uso para palić

palić czymś

fare fuoco con qc

palić się (ognisko)

ardere

palić się do czegoś

avere una grande voglia di fare qc

nie możesz aż tyle palić

non puoi fumare così tanto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zaczyna kraść, kłamać, zaczyna palić papierosy i pije alkohol.

pl.wikipedia.org

Kiedy zaczął się palić, z nieba zleciało dwanaście kruków, które zaczęły gasić płomień i chronić księżniczkę.

pl.wikipedia.org

Saunders strzela do kanistra, który zapala się i powoduje, że silnik zaczyna się palić.

pl.wikipedia.org

Książę zwykł był palić ten rodzaj papierosów już wcześniej.

pl.wikipedia.org

Pacino zaczął palić i pić w wieku dziewięciu lat, a jako 13-latek stosował marihuanę od niechcenia, ale powstrzymywał się od przyjmowania twardych narkotyków.

pl.wikipedia.org

W wieku dwunastu lat zaczął palić marihuanę, sięgnął też po amfetaminę, kwas, kokainę i heroinę, którą zaczął przyjmować w wieku osiemnastu lat.

pl.wikipedia.org

Nowością w postępowaniu jest w przypadku gorączki, chorego trzymać w chłodzie, palić w piecu miernie, często wietrzyć pomieszczenie i kadzić jałowcem lub lać na gorący żar ocet.

pl.wikipedia.org

Strategia składała się z tzw. trzech wszystkich (三光): wszystko zabijać, palić i grabić.

pl.wikipedia.org

Nazwa związana jest prawdopodobnie ze słowem gorzeć (palić się, płonąć) i pochodzi od sposobu uzyskiwania polan śródleśnych metodą żarową.

pl.wikipedia.org

Hobbici jako pierwsi zaczęli palić fajkowe ziele, zwyczaj ten stał się następnie popularny wśród innych ras.

pl.wikipedia.org