Traducciones de „pali“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

il sole cuoce la pelle

słońce pali skórę

Traducciones de „pali“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

pali się!

al fuoco!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wodowskaz palowy – składa się z szeregu pali wbitych w przekroju poprzecznym rzeki w dno i skarpy.

pl.wikipedia.org

Z upływem czasu okazuje się, że właściciel chałupy nie pali się do opuszczenia jej.

pl.wikipedia.org

Znaleziono na niej żyłę lignitu, który dość dobrze się pali.

pl.wikipedia.org

Najpierw dostępuje się niższego wyświęcenia (pali pabajja) na nowicjusza/nowicjuszkę (pali samanera/samaneri) a dopiero następnie otrzymuje się wyższe wyświęcenie (pali upasampada) i zostaje się mnichem/mniszką (pali bhikkhu/bhikkhuni).

pl.wikipedia.org

Mieszanka spalająca się czołowo pali się od dyszy do górnej zatyczki, natomiast spalająca się kanałowo od środka (z kanałem przez całą długość) do ścian korpusu.

pl.wikipedia.org

Sahaskriti – indyjski język literacki, mieszanina sanskrytu, pali i prakrytu.

pl.wikipedia.org

Wilk nałogowo pali papierosy i jest w stanie wypalić naraz całą paczkę.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku warstw nośnych, fundament palowy przekazuje obciążenia na słaby grunt tylko za pośrednictwem sił tarcia na pobocznicach trzonów co wymaga stosowania dostatecznie długich pali.

pl.wikipedia.org

Później kiełbasy wędzi się i piecze w tradycyjnej wędzarni komorowej, w której pali się drewnem olchowym, bukowym lub z drzew owocowych.

pl.wikipedia.org

Od tej reguły istnieją wyjątki: nie pali się zwłok dzieci poniżej 5 lat, zwłok sannjasinów oraz zwłok transseksualistów (tzw. hidźra).

pl.wikipedia.org