Traducciones de „drewniany“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

drewniany ADJ.

drewniany

di legno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Skrzydła i usterzenie były drewniane, ze statecznikami krytymi sklejką i sterami pokrytymi płótnem.

pl.wikipedia.org

Był często, podobnie jak cała wieś o zabudowie drewnianej, ofiarą pożarów (1683, 1799, 1813, 1878), ostatecznie spłonął w 1945.

pl.wikipedia.org

Płyty użyte w stołach turniejowych muszą składać się z 3 równych części, z drewnianą ramą podklejoną pod spód.

pl.wikipedia.org

Szczególna jest zabudowa warmińska w postaci murowanych i częściowo drewnianych obiektów mieszkalnych i gospodarczych.

pl.wikipedia.org

W 1924 roku odbył się tu zlot sokolstwa kresowego i wybudowano wówczas duże drewniane trybuny.

pl.wikipedia.org

Płat samolotu miał kształt prostokątno-eliptyczny, konstrukcję drewnianą, dwudźwigarową, kryty był sklejką do przedniego dźwigara, dalej płótnem.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie nad przełęczą rozciągał się wybudowany w 1885 roku wiadukt drewniany, jednak w 1893 wzniesiono konstrukcję stalową.

pl.wikipedia.org

Między nimi wyróżnia się stabbur – drewniany, przewiewny budynek na palach służący do przechowywania żywności.

pl.wikipedia.org

Drewniane domostwa wzniesiono rzędem wzdłuż wewnętrznego pierścienia wału, a środek zajmował duży plac, tzw. majdan.

pl.wikipedia.org

Wybudowana została w 1857 w miejsce wcześniejszej, drewnianej.

pl.wikipedia.org