Traducciones de „dnia“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

l'altro giorno

poprzedniego dnia

di giorno

za dnia

in giornata

w ciągu dnia

il giorno tot

tego a tego dnia

Traducciones de „dnia“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

któregoś dnia

un giorno

pewnego dnia

un giorno

przybywa dnia

le giornate si allungano

ubywa dnia

le giornate si accorciano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Podczas nowicjatu odprawiano: ćwiczenia duchowne, ze szczególnym podkreśleniem modlitwy (jednogodzinnym rozmyślaniu metodą ignacjańską), dwukrotny w ciągu dnia rachunek sumienia (po południu i wieczorem) oraz czytania duchowne.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do większości krocionogów krocionóg piaskowy jest aktywny głównie w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Jakoż trzeciego dnia we śnie ujrzał, że mu tą kartę niosą, a zbudziwszy się ujrzał ją na swych piersiach.

pl.wikipedia.org

Martz był skłóconym z życiem alkoholikiem, który pewnego dnia – sfrustrowany – zabił swoją żonę i dzieci przy pomocy siekiery.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia rozpamiętuje okoliczności potwornego wypadku, w którym omal nie zabił siebie i innego kierowcy.

pl.wikipedia.org

Jednak pewnego dnia, kiedy córka poszła w pole, matka wydała polecenie gotowania garnuszkowi.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia o 5:45 rano wytropił okręt podwodny w towarzystwie torpedowca, płynący z zachodu z dużą prędkością na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Tego dnia ubyło kolejnych 6 poległych i 5 rannych dragonów.

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 1 stycznia 2013 liczyła 828 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Barkówki wyrzynają się około 21. dnia życia.

pl.wikipedia.org