Traducciones de „chory“ en el diccionario polaco » italiano

I . chory ADJ.

chory

malato

być chorym na grypę

avere l'influenza

II . chory SUST. m

chory

malato m

Ejemplos de uso para chory

psychicznie chory

malato mentale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nawrót choroby w przeszczepionej tkance zdarza się rzadko zazwyczaj na skutek niepełnego wycięcia chorej tkanki biorcy lub niedostatecznego przebadania materiału dawcy.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą doktryną substancja, która powoduje symptomy choroby u zdrowych ludzi, wyleczy podobne symptomy u ludzi chorych.

pl.wikipedia.org

Miejsce te było używane do internowania homoseksualistów, przeciwników systemu, zwolenników socjalizmu i chorych umysłowo.

pl.wikipedia.org

Był jednym z inicjatorów i członkiem komitetu budowy szpitala dla umysłowo chorych Żydów w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że osoby chore doświadczyły znacznie więcej stresujących wydarzeń w przeciągu roku poprzedzającego chorobę, niż osoby towarzyszące.

pl.wikipedia.org

W ostatnich miesiącach życia był nieuleczalnie chory na raka.

pl.wikipedia.org

Chorzy na cukrzycę mają je bardzo wrażliwe, a jednocześnie mniej odczuwają nacisk na nie (znieczulica skóry).

pl.wikipedia.org

Po trzecie chory zazwyczaj nie pamięta przebiegu zajścia.

pl.wikipedia.org

Od przełomu września i października 1942 do września 1943 roku pracowały komory gazowe, w których uśmiercano Żydów, ale także osoby chore i niezdolne do pracy.

pl.wikipedia.org

Po drugie, chory reaguje negatywnie na dotyk fizyczny (np. objęcie) odpychając osobę próbującą go uspokoić.

pl.wikipedia.org