Traducciones de „chód“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

chód SUST. m

1. chód:

chód

andatura f

2. chód DEP.:

chód sportowy

marcia f

3. chód coloq.:

mieć chody

avere agganci

Ejemplos de uso para chód

chód sportowy

marcia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nie tracąc czasu, ucieka przez okno, a następnie ulicami, niejednokrotnie imitując pokraczny chód autochtonów.

pl.wikipedia.org

Pierwszy dodatkowy chód to czterotaktowy tölt, który wygląda trochę jak "biegnący stęp", z wysoką akcją nóg przednich (na pokazach często podkreślaną przez zakładanie koniom specjalnych "butów" z obciążnikami).

pl.wikipedia.org

Chód – lekki i sprężysty, nie kołyszący i nie stąpający (tzw. „inochód”).

pl.wikipedia.org

Wataha idąca truchtem (chód pośredni między stępem a kłusem) pozostawia z reguły jeden ślad, gdyż poszczególne osobniki stąpają trop w trop (tzw. sznurowanie).

pl.wikipedia.org

Chód kangura olbrzymiego robi wrażenie niezgrabnego, ciężkiego i utykającego.

pl.wikipedia.org

W 2012 został brązowym medalistą mistrzostw świata juniorów w chodzie na 10 000 metrów.

pl.wikipedia.org

Najczęstszy objaw to ataksja chodu; dzieci później uczą się chodzić, później prezentują niezgrabny chód, gorszą sprawność ruchową.

pl.wikipedia.org

Objawy to nazbyt wydajny krok (nadmierne podnoszenie nóg), wyginanie w łuk kręgosłupa, nieskoordynowany chód i przewracanie się.

pl.wikipedia.org

Chód – forma lokomocji zwierząt na lądzie przy użyciu kończyn.

pl.wikipedia.org

Chód w którym przednia i tylna stopa wiodąca znajdują się po przekątnej nazywany jest cwałem obrotowym - ten rodzaj cwału jest preferowany przez psy.

pl.wikipedia.org