Traducciones de „zwierzynę“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

zwierzyna SUST. f

zwierzyna

game

gruba zwierzyna

big game

zwierzenie SUST. nt

zwierzenie

confidence

zwierzyć

zwierzyć form. perf. of zwierzać

Véase también: zwierzać

I . zwierzać <form. perf. zwierzyć> V. trans.

zwierzać coś komuś

to confide sth to sb

II . zwierzać zwierzać się V. v. refl.

zwierzać się

to confide

zwierzać się komuś

to confide in sb

zwierzać się komuś z czegoś

to confide sth to sb

zwiedzanie SUST. nt

zwiedzanie

sightseeing

I . zwierzać <form. perf. zwierzyć> V. trans.

zwierzać coś komuś

to confide sth to sb

II . zwierzać zwierzać się V. v. refl.

zwierzać się

to confide

zwierzać się komuś

to confide in sb

zwierzać się komuś z czegoś

to confide sth to sb

zwierzak SUST. m coloq.

zwierzak

pet

zwierzęcy ADJ.

zwierzęcy

animal

produkty pochodzenia zwierzęcego

animal produce

zwietrzyć V. trans.

1. zwietrzyć człowieka:

zwietrzyć

to scent

2. zwietrzyć fig. okazję, niebezpieczeństwo:

zwietrzyć

to smell

zwierz SUST. m liter.

zwierz

beast

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dzieje się tak, gdyż w przypadku rozbicia struktury watahy wilkom trudniej polować na dziką zwierzynę.

pl.wikipedia.org

Kot przemierza powoli leśne ścieżki, nasłuchując i tropiąc zwierzynę, zanim znajdzie ją i zerwie się na nią.

pl.wikipedia.org

Pastwiska są intensywnie wykorzystywane zarówno przez dziką zwierzynę, jak i zwierzęta hodowlane, co z racji niewielkiej ilości pożywienia prowadzi do ścisku.

pl.wikipedia.org

Jest wszystkożerny; żywi się nasionami, grzybami, dżdżownicami, ślimakami, jajami ptaków, miodem, poluje także na zwierzynę leśną, łowi też ryby.

pl.wikipedia.org

Samopał wystrzeliwuje po potrąceniu przez zwierzynę drutu lub sznura uruchamiającego spust.

pl.wikipedia.org

Tak powstał wszechstronny pies myśliwski, potrafiący zarówno wystawiać, tropić, jak i aportować zwierzynę.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak zdecyduje się na łowy próbuje upolować osobniki chore, osłabione lub drobną zwierzynę.

pl.wikipedia.org

Jest wytrwały, odważny i cięty na zwierzynę, ale równocześnie ma przyjazne usposobienie wobec ludzi i jest wrażliwy na sposób traktowania przez swojego przewodnika.

pl.wikipedia.org

Naganka (także: nagonka) – w łowiectwie oznacza zespół ludzi, których zadaniem jest spłoszyć dziką zwierzynę, będącą przedmiotem polowania i skierować ją na stanowiska myśliwych.

pl.wikipedia.org

Dawne wilczarze irlandzkie, cenione w polowaniach na wilki i inną grubą zwierzynę, zaczęły zanikać wraz z postępującym przetrzebianiem populacji tych zwierząt.

pl.wikipedia.org