Traducciones de „gruba“ en el diccionario inglés » polaco

big shot

gruba ryba f

bigwig

gruba ryba f

packet

gruba forsa f

a big cheese coloq.

gruba ryba f

I called her fat

powiedziałem, że jest gruba

plate steel

blacha stalowa gruba f

burlap

gruba tkanina jutowa

Traducciones de „gruba“ en el diccionario polaco » inglés

gruba ryba

big fish

gruba zwierzyna

big game

gruba forsa

lots of dough

gruba ryba

bigwig

gruba ryba

big shot

mieć grubą skórę

to be thick-skinned

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Gruba skóra może wytrzymać ataki innych osobników tego samego gatunku, a układ immunologiczny działa wystarczająco efektywnie, by rany goiły się w ciągu kilku dni.

pl.wikipedia.org

Stara i gruba kora wykorzystywana była do tworzenia naczyń, łyżek oraz kołczanów.

pl.wikipedia.org

Podstawowym materiałem była gruba skóra (najczęściej wołowa), na której najpierw zarysowywano ostrym narzędziem wzór o dowolnych motywach, a następnie pogłębiano rysunek nożem.

pl.wikipedia.org

Kora większości sosen jest gruba i łuskowata, tylko u niektórych gatunków jest cienka i odpada płatami.

pl.wikipedia.org

Żerowiska zakładane są często w miejscach gdzie gruba korowina przechodzi w cienką.

pl.wikipedia.org

Skóra powinna być gruba a sama sierść pokrywająca całe ciało – obfita, długa, wełnista i kędzierzawa (może tworzyć sznury bądź loki).

pl.wikipedia.org

Sposób wypieku dobiera się tak, aby wypieczona skórka była gruba i krucha.

pl.wikipedia.org

Kości te pokrywała za życia gruba warstwa keratyny, jednak jej kształt pozostaje niepewny.

pl.wikipedia.org

Gruba pozostałość z mielenia pszenicy była odsiewana z mąki, namaczana w wodzie, oprószana właściwą mąką i sprzedawana jako kuskus.

pl.wikipedia.org

Brezent – gruba, mocna bawełniana tkanina impregnowana, używana do wyrobu nieprzemakalnej odzieży, namiotów, plandek, pokrowców i plecaków.

pl.wikipedia.org