Traducciones de „zdecydowanym“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

to be minded to do sth form.

być zdecydowanym coś zrobić

to be hell-bent on sth

być zdecydowanym na coś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jego wyszarzały i wytarty płaszcz ongiś był prawdopodobnie czarny, a szeroki kapelusz ocieniał twarz pomarszczoną i wychudłą; mimo wielce wymizerowanego wyglądu osobnik ów atoli szedł zdecydowanym i szybkim krokiem.

pl.wikipedia.org

Zamiast spotkać się z afrontem i zdecydowanym sprzeciwem, ksiądz wchodzi z nią w intelektualną dyskusję dotyczącą zagadnień religijnych.

pl.wikipedia.org

Pomnik przedstawiał kobietę o zdecydowanym, a jednocześnie błagalnym wyrazie twarzy, jedną ręką trzymającą nóż, a drugą – wskazującą na miasto.

pl.wikipedia.org

Projekt spotkał się ze zdecydowanym potępieniem żyjących w regionie Turkmenów, którzy uważają go za początek podziału kraju.

pl.wikipedia.org

Powodem nieukończenia wyścigu była awaria hydrauliki, gdy był na zdecydowanym prowadzeniu.

pl.wikipedia.org

Był zdecydowanym zwolennikiem koncyliaryzmu oraz głębokich reform życia klasztornego.

pl.wikipedia.org

Monarcha usiłował odwieść bratanka od pomysłu ożenku, ale spotkał się ze zdecydowanym sprzeciwem.

pl.wikipedia.org

Ruchami pędzla artysta wprowadził porządek w łan pszenicy, utrwalając zdecydowanym pociągnięciem każdy jej pojedynczy kłos.

pl.wikipedia.org

Urodził się w rodzinie żydowskiej, był jednak zdecydowanym ateistą.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wzmocnił swoją pozycję po zdecydowanym zwycięstwie w wyborach do stanowej legislatywy w 1985.

pl.wikipedia.org