Traducciones de „zdechnąć“ en el diccionario polaco » inglés

zdechnąć

zdechnąć form. perf. of zdychać

Véase también: zdychać

zdychać <form. perf. zdechnąć> V. intr.

1. zdychać (zwierzę):

zdychać

to die

zdychać

to croak

2. zdychać coloq. (człowiek):

zdychać

to croak

locuciones, giros idiomáticos:

zdychać z głodu

to be starving

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Naukowcy oraz ekolodzy obawiali się, że zwierzę zdechnie z braku pożywienia.

pl.wikipedia.org

Dopiero ostrzał z artylerii okrętowej zdołał poważnie zranić olbrzymie zwierzę, które pozostawiono by zdechło.

pl.wikipedia.org

On wyszedłszy z jamy, mnimał, by ciele, pożarł razem; gdy to w nim tlało, tak długo pił wodę, aż zdechł.

pl.wikipedia.org

Ta stwierdza, że królik zdechł przez uduszenie - nanoboty zablokowały oskrzela zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Niestety zwierzę zdechło 2 stycznia 1488, łamiąc kark, przyblokowane przez belki stropowe.

pl.wikipedia.org

Ze względu na takie uwarunkowania kulturowe, ogromnym szokiem stała się klęska suszy w 1992 r., kiedy 90% populacji bydła zdechło z głodu.

pl.wikipedia.org

Podczas podróży statkiem jedno zwierzę zdechło, ale jedna z samic urodziła dwa młode.

pl.wikipedia.org

Znany jest fakt umycia przez jego ucznia konia wodą ze źródła płynącego w pobliżu sanktuarium, po którym koń dostał boleści i zdechł.

pl.wikipedia.org

Jednym z bardziej drastycznych sposobów było przyrządzanie mężowi potrawy z ryby, którą należało żywą włożyć do pochwy, poczekać, aż zdechnie a następnie wyjąć i ugotować.

pl.wikipedia.org

Zdechłby on, gdyby ktoś oblał go wodą.

pl.wikipedia.org