Traducciones de „wodne“ en el diccionario inglés » polaco

soluble glass

szkło wodne nt

waterfowl

ptactwo nt wodne

overshot water wheel

koło wodne nasiębierne nt

wildfowl

dzikie ptactwo nt [wodne]

Traducciones de „wodne“ en el diccionario polaco » inglés

farbki wodne

watercolours

ptactwo wodne

waterfowl

narty biegowe/wodne/zjazdowe

cross-country/water/downhill skis

ujęcie wody [lub wodne]

water intake

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Już w 1895 r. zbudowano na nim ujęcie wodne w postaci studni zbiorczych, ujmujących wodę sączkami i dostarczających ją do wodociągu bielskiego.

pl.wikipedia.org

W sezonie letnim dla plażowiczów są do wynajęcia łódki i rowery wodne.

pl.wikipedia.org

Założono tu oczko wodne i zastosowano kulisowe nasadzenia drzew oraz grupy świerków pospolitych z krzewami trzmieliny i śnieguliczki białej.

pl.wikipedia.org

Poluje też na bezkręgowce wodne (a także na larwy owadów, mięczaki i skorupiaki), pluskając na powierzchni, zanurzając głowę i stając pionowo w płytkich wodach, czasami również nurkuje.

pl.wikipedia.org

Plamy wodne (wodosłój) – ciemne zabarwienie drewna, widoczne na czołach w postaci jednolicie zabarwionej plamy umiejscowionej najczęściej w sąsiedztwie rdzenia lub zgniłych sęków.

pl.wikipedia.org

Dużego nakładu sił i środków wymagało przydomowe oczko wodne z karpiami koi.

pl.wikipedia.org

W kolekcji znajdują się także rośliny wodne, bagienne, wrzosowate oraz użytkowe.

pl.wikipedia.org

Roztwory wodne inuliny skręcają płaszczyznę światła spolaryzowanego w lewo.

pl.wikipedia.org

Ekstrakty wodne, etanolowe oraz octanowe, syropy na bazie naparów i maceratów oraz spirytusy nasturcjowe, wykazujące silne działanie przeciwbakteryjne i przeciwgrzybiczne.

pl.wikipedia.org

Syfon kanalizacyjny, syfon odpływowy, syfon – zamknięcie wodne instalacji kanalizacyjnej, uniemożliwiające wydostawanie się z niej gazów.

pl.wikipedia.org