Traducciones de „uodporniać“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

I . uodparniać, uodporniać, uodpornić form. perf. V. trans.

uodparniać kogoś na coś [lub przeciwko czemuś]

make sb immune to sth

II . uodparniać uodparniać się uodporniać się uodpornić się form. perf. V. v. refl.

uodparniać się na coś

to become immune to sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Fetysze biorą udział w ceremoniach odprawianych przez całą wieś w intencji wszystkich mieszkańców, chronią ich przed nieszczęściami, zapewniają harmonię w wiosce, dobrobyt i płodność kobiet, a także uodporniają na czary.

pl.wikipedia.org

Dostrzegał możliwości uodporniania się niektórych gatunków chwastów i ich kompensacji.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych pustelników, dorosłe kraby palmowe nie posiadają muszli, zamiast tego uodporniają odwłok przez odkładanie chityny i kredy.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie nawożenie zapewniające roślinom składniki do właściwego wzrostu, uodporniania się na infekcję oraz łatwiejszej regeneracji.

pl.wikipedia.org

System nie wymaga wprawdzie uodporniania pocisku na ciśnienie wody, gdyż w trakcie wynurzania chroniony jest przez kapsułę, jednak zmian wymaga układ naprowadzania pocisku.

pl.wikipedia.org